Continuité
C'est en tant qu'agence en civile mais employée par l'armée (dans la série, c'est un peu ce qui leur arrivera dans les 4 dernières saisons) que la bande des 4 se fait piéger, puis juger pour un crime dont ils sont innocents. Dans la série, cette injustice s'abat sur eux alors qu'ils sont encore dans l'armée, et ils sont pourchassés par la police militaire parce que toujours considérés comme officiers en désertion, alors que dans le film, à la suite du jugement, ils sont chassés de l'armée.
Ajoutée
le 21 juin 2010